-
1 przymykać
impf ⇒ przymknąć* * *-am, -asz, przymknąć; perf; vt( zamykać niecałkowicie) to push to; (pot: zamykać w areszcie) to arrest, to pinch (pot)przymykać na coś oczy lub oko — to turn a blind eye to sth
* * *ipf.1. (= zamykać niecałkowicie) (o drzwiach, oknie) leave l. set ajar; przymykać na coś oczy turn a blind eye to sth.2. pot. (= aresztować) pinch.ipf.1. (o drzwiach, oknie) shut, close.2. ( o człowieku) shut up; przymknij się! pot. keep your mouth shut!; pipe down!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przymykać
-
2 przymykać
I. vt1) ( zamykać niecałkowicie) nicht ganz schließen, anlehnen3) \przymykać na coś oczy die Augen bei etw zudrücken
См. также в других словарях:
zamykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamykaćam, zamykaća, zamykaćają, zamykaćany {{/stl 8}}– zamknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zamykaćnę, zamykaćnie, zamykaćnij, zamykaćnął, zamykaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatrzymywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zatrzymywaćmuję, zatrzymywaćmuje, zatrzymywaćany {{/stl 8}}– zatrzymać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zatrzymywaćam, zatrzymywaća, zatrzymywaćają, zatrzymywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamknąć — dk Va, zamknąćnę, zamknąćniesz, zamknąćnij, zamknąćnął, zamknąćnęła, zamknąćnęli, zamknąćnięty, zamknąćnąwszy zamykać ndk I, zamknąćam, zamknąćasz, zamknąćają, zamknąćaj, zamknąćał, zamknąćany 1. «zasłonić, zakryć czymś wejście, wlot, otwór do… … Słownik języka polskiego